Tag Archives: four christmases

Am vazut de curand: Four Christmases (De Craciun nu stam acasa!)

Nu inteleg de ce distribuitorii filmelor in Romania aleg in schimbul traducerilor mot-a-mot, unele titluri total neinspirate! Poate vor sa se simta ca la Hollywood? Esti si cazul filmului Four Christmases care e tradus cu De Craciun nu stam acasa!. In fine, sa fie la ei, ca acum vreau sa vorbesc despre Four Christmases, film lansat in noiebrie 2008. In el joaca Reese Whiterspoon, Vince Voughn, Robert Duvall, Sissy Spacek, Jon Voight, Jon Favreau si Marry Steenburgen.

Societatea americana, cea care da tonul in lume, cea care este modelul catre care aspira chiar si perechile romanesti mondene, isi arata o fata nou sub forma unor aspecte comice: cuplul modern, fara prejudecati vs. familia traditionala.

Continue reading Am vazut de curand: Four Christmases (De Craciun nu stam acasa!)